{"id":324861,"date":"2025-12-17T09:22:10","date_gmt":"2025-12-17T09:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burohappold.com\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/"},"modified":"2026-06-22T14:00:20","modified_gmt":"2026-06-22T13:00:20","slug":"starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/","title":{"rendered":"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen?"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"bh-block-section bh-block-section--animate bh-block-section--is-height-default\"><div class=\"bh-block-section__wrapper\">\n\n\n\n\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-8 bh-col-lg  \">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwischen-2002-und-2021-verursachten-starkregenereignisse-in-deutschland-schaden-in-hohe-von-12-6-milliarden-euro-allein-im-jahr-2024-beliefen-sich-die-versicherten-schaden-durch-extremwetter-darunter-starkregen-uberschwemmungen-sturm-und-hagel-auf-5-7-milliarden-euro\">Zwischen 2002 und 2021 verursachten Starkregenereignisse in Deutschland Sch\u00e4den in H\u00f6he von <a href=\"https:\/\/www.gdv.de\/gdv\/medien\/medieninformationen\/starkregenbilanz-2002-bis-2021-bundesweit-12-6-milliarden-euro-schaeden-137444\">12,6 Milliarden Euro<\/a>. Allein im Jahr 2024 beliefen sich die versicherten Sch\u00e4den durch Extremwetter \u2013 darunter Starkregen, \u00dcberschwemmungen, Sturm und Hagel \u2013 auf <a href=\"https:\/\/www.gdv.de\/gdv\/medien\/medieninformationen\/gdv-naturgefahrenstatistik-2024-hochwasserschaeden-mehr-als-verdoppelt-188734\">5,7 Milliarden Euro<\/a>. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Grund f\u00fcr die hohen Sch\u00e4den ist die Zunahme von extremen Wetterereignisse. Besonders Starkregenereignisse stellen St\u00e4dte und Gemeinden vor gro\u00dfe Herausforderungen. Diese zeichnen sich durch eine sehr hohe Niederschlagsintensit\u00e4ten aus. Sie treten oft r\u00e4umlich begrenzt auf, k\u00f6nnen aber enorme Sch\u00e4den verursachen. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Folgen: \u00fcberlastete Kanalisationen, \u00fcberflutete Stra\u00dfen, besch\u00e4digte Infrastruktur sowie Geb\u00e4ude und verschmutzte Gew\u00e4sser. Klimaforscher:innen erwarten, dass solche Ereignisse k\u00fcnftig noch h\u00e4ufiger auftreten werden \u2013 Kommunen sind daher gefordert, ihre Infrastruktur an die neue Realit\u00e4t anzupassen. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wo-sind-stadte-besonders-verwundbar\">Wo sind St\u00e4dte besonders verwundbar?<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vor allem in dicht besiedelten St\u00e4dten mit einem hohen Grad an versiegelten Fl\u00e4chen oder in Hanglagen drohen gef\u00e4hrliche Sturzfluten. In flacheren Stadtgebieten k\u00f6nnen pl\u00f6tzliche Wassermassen die Kanalisation und lokale Gew\u00e4sser \u00fcberlasten und weite Fl\u00e4chen \u00fcberfluten. Starkregen trifft St\u00e4dte hart, wenn die Infrastruktur nicht f\u00fcr solche Wassermengen ausgelegt ist. Besonders gef\u00e4hrdet sind: tief liegende Stadtteile und Unterf\u00fchrungen, die Wasser sammeln.  <\/p>\n\n\n\n<p>Besonders gef\u00e4hrdet sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-default\">\n<li class=\"\">Tiefliegende Stadtteile und Unterf\u00fchrungen, in denen sich Wasser sammelt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Versiegelte Fl\u00e4chen wie Parkpl\u00e4zte, Zufahrten, Stra\u00dfen und Innenh\u00f6fe, die kein Wasser aufnehmen k\u00f6nnen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Alte Kanalnetze, die f\u00fcr heutige Regenmengen nicht dimensioniert sind<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Fehlende Retentionsfl\u00e4chen zur gedrosselten Ableitung des Niederschlags<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Unzureichende Fr\u00fchwarnsysteme, die eine rechtzeitige Reaktion verhindern<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Fehlendes Problembewusstsein bei den verschiedenen Stakeholdern<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Eine wichtige Informationsquelle f\u00fcr die Gef\u00e4hrdung im Gemeindegebiet sind Starkregengefahrenkarten, die die \u00dcberflutungsh\u00f6hen bei unterschiedlichen Starkregenereignissen illustrieren. Sie liegen auch auf Grund von F\u00f6rderungen mittlerweile in vielen Gemeinden vor und informieren sowohl die kommunale Verwaltung als auch die B\u00fcrger:innen. Ein gutes Beispiel f\u00fcr eine solche Karte ist das <a href=\"https:\/\/geoportal.frankfurt.de\/karte\/?Map\/layerIds=5,1579,1573,1574,1575,1576,1577,1578&amp;visibility=true,true,false,false,true,true,false,false&amp;transparency=30,0,10,0,10,0,10,0&amp;Map\/center=%5b477363,5551103%5d&amp;Map\/zoomLevel=7\">Geoportal<\/a> der Stadt Frankfurt am Main, das nicht nur die \u00dcberflutungstiefe, sondern auch die Flie\u00dfgeschwindigkeit anzeigt.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-massnahmen-zur-starkregenresilienz\">Ma\u00dfnahmen zur Starkregenresilienz<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Das <a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/sites\/default\/files\/medien\/1410\/publikationen\/2019-05-29_texte_55-2019_starkregen-stadtentwicklung.pdf\">Bundesumweltamt<\/a> sch\u00e4tzt, dass das Risiko von Starkregen \u00fcberall in Deutschland gleich hoch ist. Auch Regionen ohne bisherige Erfahrungen mit solchen Ereignissen sollten sich der Gefahren bewusst sein. \u00dcberflutete Stra\u00dfen, vollgelaufene Keller und \u00fcberlastete Kanalnetze beweisen: Viele St\u00e4dte sind auf die Wassermassen nicht eingestellt. Dabei existieren l\u00e4ngst Ma\u00dfnahmen, die nicht nur sch\u00fctzen, sondern auch die Lebensqualit\u00e4t verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein zielf\u00fchrende Starkregengefahrenvorsorge erfordert einen Mix aus planerisch-organisatorischen und baulichen Ma\u00dfnahmen, die konzeptionell aufeinander abgestimmt, die verschiedenen L\u00fccken schlie\u00dfen und die Gefahren mildern. Gerade bei der Umsetzung von dezentralen Ma\u00dfnahmen sollten immer die Auswirkungen auf die Nachbarschaft mitgedacht werden, so dass Probleme nicht einfach verschoben werden.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planerisch-organisatorische-massnahmen\">Planerisch-organisatorische Ma\u00dfnahmen<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-default\">\n<li class=\"\">Starkregengefahrenkarten und Risikoanalysen erstellen, um \u00dcberschwemmungsgebiete und Abflusswege zu identifizieren.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Fr\u00fchzeitige Ber\u00fccksichtigung von Schwammstadtprinzipien in der Quartiersentwicklung<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Regenwasserbewirtschaftung in Fl\u00e4chennutzungs- und Bebauungspl\u00e4ne integrieren.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Fr\u00fchwarnsysteme und Informationsplattformen einrichten.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Stadtplanung, Freiraumplanung, Umwelt\u00e4mter und Wasserwirtschaft vernetzen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer:innen beraten und sensibilisieren.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Kommunale F\u00f6rderprogramme aufsetzen, um die B\u00fcrger:innen bei der Umsetzung von dezentralen Vorsorgema\u00dfnahmen zu unterst\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bauliche-massnahmen\">Bauliche Ma\u00dfnahmen<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-default\">\n<li class=\"\">Versiegelte Fl\u00e4chen, wie Parkpl\u00e4tze, Zufahrten, Innenh\u00f6fe, entsiegeln zur Nutzung f\u00fcr Regenwasserretention<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Retentionsd\u00e4cher ber\u00fccksichtigen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Multifunktionale Freir\u00e4ume gem\u00e4\u00df Schwammstadtprinzipien schaffen, die bei Starkregen Wasser aufnehmen, etwa Sportpl\u00e4tze oder Schulh\u00f6fe.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Regenwasser dezentral versickern und verdunsten lassen, z. B. \u00fcber Mulden oder Rigolen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Speicherung und Aufbereitung von Regenwasser f\u00fcr die Nutzung als Brauchwasser in Geb\u00e4uden oder zur Bew\u00e4sserung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Eine wesentliche Strategie zur Anpassung an Starkregen ist das Schwammstadt-Prinzip. Es beschreibt St\u00e4dte, die wie ein Schwamm funktionieren: Regenwasser wird nicht sofort abgeleitet, sondern lokal aufgenommen, gespeichert und langsam wieder abgegeben. Ziel ist es, die Kanalisation zu entlasten und \u00dcberflutungen zu vermeiden. Ma\u00dfnahmen wie begr\u00fcnte D\u00e4cher, Retentionsfl\u00e4chen, Versickerungsmulden und entsiegelte Fl\u00e4chen sind typische Elemente dieser Strategie. Sie verbessern nicht nur die Wasserbewirtschaftung, sondern auch das Mikroklima bei Hitze und somit die Aufenthaltsqualit\u00e4t im urbanen Raum.    <\/p>\n\n\n\n<p>Solche Ma\u00dfnahmen, die nat\u00fcrliche Prozesse nutzen, um Starkregengefahren abzumildern, werden auch als naturbasierte L\u00f6sungen bezeichnet. Sie bieten zugleich \u00f6kologische, \u00f6konomische, soziale und kulturelle Vorteile und adressieren gleichzeitig mehrere Herausforderungen. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Anpassung an die zunehmenden Starkregenereignisse stellt alle Beteiligten vor gro\u00dfe Herausforderungen. Den Kommunen fehlen oft die finanziellen Mittel und die personellen Kapazit\u00e4ten, um die Starkregenresilienz voranzutreiben. Ein wichtiger Anhaltspunkt f\u00fcr die kontinuierliche Umsetzung von Ma\u00dfnahmen ist ein Konzept in dem die Ma\u00dfnahmen abgestimmt aufgef\u00fchrt sind. Auch wenn nicht alles sofort umgesetzt werden kann, schafft es Ordnung im Vorgehen. Gef\u00e4hrdungsschwerpunkte lassen sich so identifizieren und gezielt angehen. Zudem k\u00f6nnen Ma\u00dfnahmen eingeplant werden, wenn Fl\u00e4chen ohnehin ver\u00e4ndert werden oder neue F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten kurzfristig Chancen er\u00f6ffnen. Solche Gelegenheiten ergeben sich zum Beispiel, wenn kommunale Infrastrukturen wie Kitas saniert werden oder Stra\u00dfen erneuert werden m\u00fcssen.     <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-von-der-planung-zur-umsetzung\">Von der Planung zur Umsetzung<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Resilienz beginnt in der Planung. Bereits bei der Aufstellung von Bebauungspl\u00e4nen sollten Fachexpert:innen f\u00fcr Regenwasserbewirtschaftung eingebunden werden. So k\u00f6nnen Kontingente berechnet und Ma\u00dfnahmen fr\u00fchzeitig definiert werden. Dabei ist zu beachten:  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konzeption strukturiert die Vorsorge<\/strong> &#8211; Ein durchdachtes Konzept bildet die Basis, um die Resilienz gegen Starkregen systematisch zu st\u00e4rken. Es legt gef\u00e4hrdete Orte und priorisierte Ma\u00dfnahmen fest und gibt der Vorsorge gegen Starkregengefahren eine klare Struktur. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erfolgreich nur im Team<\/strong> &#8211; Stadtplanung, Freiraumplanung, Umwelt\u00e4mter und Wasserwirtschaft m\u00fcssen eng zusammenarbeiten \u2013 auch \u00fcber Grundst\u00fccks- und Gemeindegrenzen hinweg. Nur so entstehen systemische L\u00f6sungen. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kommunikation &amp; Beratung<\/strong> &#8211; Ein wesentliches Element ist die gezielte Ansprache von Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer:innen. Starkregengefahrenkarten k\u00f6nnen dabei helfen, Risiken zu verdeutlichen \u2013 auch wenn sie mit Widerst\u00e4nden verbunden sind, etwa durch potenzielle Wertverluste oder h\u00f6here Versicherungspr\u00e4mien. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aus-der-praxis\">Aus der Praxis<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-object-fit-contain\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Spreepark_02_Buro-国产探花-1024x683.jpg\" alt=\"Eine Karte des geplanten Parks\" class=\"wp-image-211343\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Spreepark_02_Buro-国产探花-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Spreepark_02_Buro-国产探花-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Spreepark_02_Buro-国产探花-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Spreepark_02_Buro-国产探花.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine Karte des neuen Spreeparks mit den vorgeschlagenen Nutzungen und den Klimaanpassungsma\u00dfnahmen. Bild: 国产探花<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/projects\/spreepark\/\">Spreepark, Berlin<\/a> &#8211; Im Rahmen der Umgestaltung des Spreeparks wurde ein innovatives Regenwassermanagementsystem integriert. Die erste von drei geplanten Zisternen wurde bereits eingebaut \u2013 mit einem Fassungsverm\u00f6gen von 150 m\u00b3. Sie sammelt das Regenwasser von den Dachfl\u00e4chen der Werkhalle und stellt es f\u00fcr die Parkbew\u00e4sserung bereit. Die Zisterne wurde modular in der Baugrube zusammengesetzt, was eine flexible Anpassung an die \u00f6rtlichen Gegebenheiten erm\u00f6glichte. Dieses Projekt zeigt, wie technische L\u00f6sungen mit \u00f6kologischen und gestalterischen Anforderungen kombiniert werden k\u00f6nnen. Weitere Zisternen sind geplant, um das gesamte Gel\u00e4nde nachhaltig zu bewirtschaften.     <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/52GradNord_00_BUWOG-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261777\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/52GradNord_00_BUWOG-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/52GradNord_00_BUWOG-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/52GradNord_00_BUWOG-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/52GradNord_00_BUWOG.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das 6.000m<sup>2<\/sup> gro\u00dfe Wasserbecken als Ma\u00dfnahme dezentraler Regenwasserbewirtschaftung im Neubau-Quartier 52\u00b0 Nord. Bild: BUWOG <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/projects\/52-grad-nord\/\">52\u00b0 Grad Nord, Berlin<\/a> &#8211; Das Quartier \u201e52\u00b0 Nord\u201c in Berlin-Adlershof ist ein Vorzeigeprojekt f\u00fcr die Umsetzung des Schwammstadt-Prinzips. Im ersten Bauabschnitt wurde ein 6.000 m\u00b2 gro\u00dfes Wasserbecken angelegt, das aus dem Niederschlagswasser der umliegenden Geb\u00e4ude gespeist wird. Die H\u00e4user verf\u00fcgen \u00fcber begr\u00fcnte D\u00e4cher, die Wasser zur\u00fcckhalten und verdunsten lassen. Zus\u00e4tzlich wird das Regenwasser \u00fcber Mulden und unterirdische Rigolen dem nat\u00fcrlichen Kreislauf zugef\u00fchrt. Sandf\u00e4nge reinigen das Wasser vor der Versickerung. Das Projekt erhielt die Auszeichnung \u201eRegenial\u201c der Berliner Regenwasseragentur.     <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Neues-Gartenfeld_04_Ponnie-Images-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173402\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Neues-Gartenfeld_04_Ponnie-Images-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Neues-Gartenfeld_04_Ponnie-Images-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Neues-Gartenfeld_04_Ponnie-Images-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Neues-Gartenfeld_04_Ponnie-Images.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein zentrales Regenwasserbecken mit integrierter Freizeit- und Erholungsfl\u00e4che dient als Retentionsraum und Brauchwasserspeicher. Bild: Ponnie Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/projects\/das-neue-gartenfeld\/\">Neues Gartenfeld, Berlin<\/a> &#8211; Das Projekt \u201eNeues Gartenfeld\u201c verwandelt ein ehemaliges Industriegel\u00e4nde in ein nachhaltiges Stadtquartier. Auf 36 Hektar entsteht eine \u201eNull-Abfluss-Siedlung\u201c, bei der das gesamte Regenwasser vor Ort genutzt und gespeichert wird. Ein zentrales Regenwasserbecken dient als Retentionsraum und Freizeitfl\u00e4che. Erg\u00e4nzt wird das System durch Retentionsd\u00e4cher, Reinigungsanlagen und ein intelligentes Speichermanagement. Ein eigenes Brauchwasserwerk versorgt das Quartier mit aufbereitetem Regenwasser. Die Planung ber\u00fccksichtigt komplexe Herausforderungen wie belasteten Boden, hohen Grundwasserstand und Trinkwasserschutzzonen \u2013 ein Beispiel f\u00fcr ganzheitliche Infrastrukturplanung.     <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-learnings\">Key Learnings<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Starke Regenf\u00e4lle sind keine Seltenheit mehr \u2013 sie stellen eine wachsende Herausforderung f\u00fcr st\u00e4dtische Gebiete dar. St\u00e4dte m\u00fcssen proaktive Strategien verfolgen, um Risiken zu mindern und Gemeinden zu sch\u00fctzen. Die wichtigsten Erkenntnisse zeigen, dass Resilienz mit strukturierten Konzepten beginnt, die eine Priorisierung und klare Planung erm\u00f6glichen. Die fr\u00fchzeitige Integration des Regenwassermanagements in die Stadtentwicklung ist unerl\u00e4sslich, w\u00e4hrend naturbasierte L\u00f6sungen kosteng\u00fcnstige, multifunktionale Vorteile bieten. Die Kombination von zentralisierten und dezentralisierten Ma\u00dfnahmen, die F\u00f6rderung der sektor\u00fcbergreifenden Zusammenarbeit und die Aufrechterhaltung einer transparenten Kommunikation mit den Interessengruppen gew\u00e4hrleisten systemische L\u00f6sungen, die sowohl die Klimaanpassung als auch die Lebensqualit\u00e4t in den St\u00e4dten verbessern. Durch die Umsetzung dieser Grunds\u00e4tze k\u00f6nnen Kommunen ihre St\u00e4dte gegen die zunehmende Gefahr von Starkregenereignissen zukunftssicher machen.     <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4 bh-col-small  \">\n\n<div class=\"post-meta date\"><h5 class=\"label\">Date published<\/h5><p>17\/12\/25<\/p><\/div>\n\n<div class=\"post-meta share\"><h5 class=\"label\">Share<\/h5><ul><li class=\"email\"><a href=\"mailto:?Subject=Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen?&#038;Body=I%20saw%20this%20and%20thought%20of%20you!%20 https%3A%2F%2Fwww.burohappold.com%2Fde%2Finsights%2Fstarkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen%2F\" target=\"_blank\"><i class=\"fas fa-envelope fa-1x\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"linkedin\"><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.burohappold.com%2Fde%2Finsights%2Fstarkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen%2F\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin fa-1x\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"bh-block-section bh-block-section--animate bh-block-section--is-height-default\"><div class=\"bh-block-section__wrapper\">\n<h3 class=\"wp-block-heading section-title\" id=\"h-weitere-highlights\">Weitere Highlights<\/h3>\n\n\n<div class=\"burohappold-centralised-block bh-block-related-content align wp-contain-to-content-size bh-block-related-content--overlay\"><article id=\"296006\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-overlay bh-block-related-content__item--post-type-insight\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/insights\/heat-resilience-how-can-we-futureproof-our-cities\/\" alt=\"\"><span class=\"read-more\">Read more<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Burscheid-Heat-Action_02-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Burscheid-Heat-Action_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Burscheid-Heat-Action_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Burscheid-Heat-Action_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Burscheid-Heat-Action_02.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><div class=\"article-content\"><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Heat resilience: How can we futureproof our cities?<\/h4><span>Insight<\/span><\/div><\/a><\/article><article id=\"297266\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-overlay bh-block-related-content__item--post-type-insight\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/insights\/passivhaus-passive-design-powerful-performance\/\" alt=\"\"><span class=\"read-more\">Read more<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/passivhaus-way.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/passivhaus-way.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/passivhaus-way-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/passivhaus-way-768x512.jpg 768w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><div class=\"article-content\"><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Passivhaus: passive design, powerful performance<\/h4><span>Insight<\/span><\/div><\/a><\/article><article id=\"312244\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-overlay bh-block-related-content__item--post-type-insight\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/insights\/climate-resilience-in-london-a-systems-based-shift-from-risk-to-readiness\/\" alt=\"\"><span class=\"read-more\">Read more<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/London-Skyline-1500x1000-Website-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"London Skyline Sunrise\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/London-Skyline-1500x1000-Website-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/London-Skyline-1500x1000-Website-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/London-Skyline-1500x1000-Website-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/London-Skyline-1500x1000-Website.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><div class=\"article-content\"><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Climate resilience in London: a systems-based shift from risk to readiness\u00a0<\/h4><span>Insight<\/span><\/div><\/a><\/article><article id=\"312849\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-overlay bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/news\/denmark-sets-stricter-co2-emissions-rules-for-construction-what-you-need-to-know\/\" alt=\"\"><span class=\"read-more\">Read more<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Copenhagen-Denmark_Getty-Images-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Copenhagen-Denmark_Getty-Images\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Copenhagen-Denmark_Getty-Images-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Copenhagen-Denmark_Getty-Images-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Copenhagen-Denmark_Getty-Images-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Copenhagen-Denmark_Getty-Images.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><div class=\"article-content\"><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Denmark&#8217;s ambitious new CO\u2082 standards for construction: What you need to know<\/h4><span>News<\/span><\/div><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"bh-block-section bh-block-section--animate bh-block-section--is-height-default\"><div class=\"bh-block-section__wrapper\">\n<h3 class=\"wp-block-heading section-title\" id=\"h-verwandter-inhalt\">Verwandter Inhalt<\/h3>\n\n\n<div class=\"bh-block-related-content bh-block-related-content--dynamic bh-block-related-content--standard\"><article id=\"261640\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-standard bh-block-related-content__item--card--standard-2 bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/events-de\/futureproof-engineering-resilient-cities\/\" alt=\"\"><div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web-feature-image-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web-feature-image-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web-feature-image-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web-feature-image-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web-feature-image.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><\/div><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Futureproof \u2013 Engineering resilient cities<\/h4><\/a><\/article><article id=\"291720\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-standard bh-block-related-content__item--card--standard-2 bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/news\/event-recap-wie-koennen-zukunftsfaehige-gebaeude-zur-neuen-norm-werden\/\" alt=\"\"><div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EventRecap_EU_FutureproofS_01_zoom-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EventRecap_EU_FutureproofS_01_zoom-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EventRecap_EU_FutureproofS_01_zoom-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EventRecap_EU_FutureproofS_01_zoom-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EventRecap_EU_FutureproofS_01_zoom.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><\/div><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Event Recap: Wie k\u00f6nnen zukunftsf\u00e4hige Geb\u00e4ude zur neuen Norm werden?<\/h4><\/a><\/article><article id=\"290519\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-standard bh-block-related-content__item--card--standard-2 bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/artikel\/wohnen-darf-nicht-die-welt-kosten\/\" alt=\"\"><div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohnen_kosten_00-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Overhead aerial photograph of a suburban street in Stuttgart, Germany\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohnen_kosten_00-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohnen_kosten_00-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohnen_kosten_00-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wohnen_kosten_00.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><\/div><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Wohnen darf nicht die Welt kosten<\/h4><\/a><\/article><article id=\"286592\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-standard bh-block-related-content__item--card--standard-2 bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/news\/event-recap-zukunftsfaehige-stadtquartiere-manchester-berlin-wien\/\" alt=\"\"><div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EventRecap_EU_FutureproofM_02-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"FUTUREPROOF M - City &amp; Neighbourhood_Thomas Kraubitz, Oliver Schulze, Karim Rochdi, Maria Vassilakou, Felicitas Leithner \u00a9 Erik-Jan Ouwerkerk\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EventRecap_EU_FutureproofM_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EventRecap_EU_FutureproofM_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EventRecap_EU_FutureproofM_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EventRecap_EU_FutureproofM_02.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><\/div><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Event Recap: Zukunftsf\u00e4hige Stadtquartiere \u2013 Manchester, Berlin, Wien<\/h4><\/a><\/article><article id=\"279396\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-standard bh-block-related-content__item--card--standard-2 bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/events\/event-recap-ist-berlin-brandenburg-zukunftsfaehig\/\" alt=\"\"><div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EventRecap_EU_FutureproofXL-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"A speaker from the audience is addressing men and women on a podium during a panel discussion on sustainable cities.\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EventRecap_EU_FutureproofXL-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EventRecap_EU_FutureproofXL-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EventRecap_EU_FutureproofXL-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EventRecap_EU_FutureproofXL.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><\/div><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Event Recap: Ist Berlin-Brandenburg zukunftsf\u00e4hig?<\/h4><\/a><\/article><article id=\"262718\" class=\"bh-block-related-content__item burohappold-centralised-block bh-block-related-content__item--card-standard bh-block-related-content__item--card--standard-2 bh-block-related-content__item--post-type-post\"><a href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/artikel\/act-now-durch-soziale-kipppunkte-navigieren\/\" alt=\"\"><div class=\"post-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Social-Tipping-Points-06-EN-DE.png-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Social-Tipping-Points-06-EN-DE.png-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Social-Tipping-Points-06-EN-DE.png-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Social-Tipping-Points-06-EN-DE.png-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Social-Tipping-Points-06-EN-DE.png.jpg 1500w\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%; aspect-ratio: 1.5\/1;\" \/><\/div><h4 class=\"bh-block-related-content__item__title\">Act now: Durch soziale Kipppunkte navigieren<\/h4><\/a><\/article><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13832,"featured_media":319911,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"oa_id":"","ignore_from_typesense_search":false},"tags":[150932,151226,151403,151272,151402,150948],"region":[],"location":[],"specialism-categories":[150786],"sector-categories":[150031],"insight-theme":[151201],"insight-content-type":[151213],"class_list":["post-324861","insight","type-insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cities-de","tag-futureproof-de","tag-hochwasser","tag-klimaanpassung-de","tag-klimawandel-2","tag-stadtplanung-de","specialism-categories-klimaanpassung-und-resilienz","sector-categories-urban-development-de","insight-theme-building-a-sustainable-and-resilient-future","insight-content-type-explainer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen? - 国产探花<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie k\u00f6nnen sich St\u00e4dte mit strukturierter Planung, naturbasierten L\u00f6sungen und Zusammenarbeit an steigende Risiken durch Starkregenereignisse anpassen?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie k\u00f6nnen sich St\u00e4dte mit strukturierter Planung, naturbasierten L\u00f6sungen und Zusammenarbeit an steigende Risiken durch Starkregenereignisse anpassen?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"国产探花\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/burohappoldengineering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/\",\"name\":\"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen? - 国产探花\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T09:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:00:20+00:00\",\"description\":\"Wie k\u00f6nnen sich St\u00e4dte mit strukturierter Planung, naturbasierten L\u00f6sungen und Zusammenarbeit an steigende Risiken durch Starkregenereignisse anpassen?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/\",\"name\":\"国产探花\",\"description\":\"International engineers, consultants and advisors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/#organization\",\"name\":\"国产探花\",\"url\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Buro_国产探花_2020-Logo_RGB-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Buro_国产探花_2020-Logo_RGB-transparent.png\",\"width\":267,\"height\":60,\"caption\":\"国产探花\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.burohappold.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/burohappoldengineering\",\"https:\/\/www.instagram.com\/buro_happold\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buro-happold\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/burohappold\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen? - 国产探花","description":"Wie k\u00f6nnen sich St\u00e4dte mit strukturierter Planung, naturbasierten L\u00f6sungen und Zusammenarbeit an steigende Risiken durch Starkregenereignisse anpassen?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen?","og_description":"Wie k\u00f6nnen sich St\u00e4dte mit strukturierter Planung, naturbasierten L\u00f6sungen und Zusammenarbeit an steigende Risiken durch Starkregenereignisse anpassen?","og_url":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/","og_site_name":"国产探花","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/burohappoldengineering","article_modified_time":"2026-06-22T13:00:20+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/","url":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/","name":"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen? - 国产探花","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg","datePublished":"2025-12-17T09:22:10+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:00:20+00:00","description":"Wie k\u00f6nnen sich St\u00e4dte mit strukturierter Planung, naturbasierten L\u00f6sungen und Zusammenarbeit an steigende Risiken durch Starkregenereignisse anpassen?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Insights_flooding.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/insights\/starkregenereignisse-wie-koennen-wir-unsere-staedte-zukunftsfaehig-planen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.burohappold.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Starkregenereignisse: Wie k\u00f6nnen wir unsere St\u00e4dte zukunftsf\u00e4hig planen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/#website","url":"https:\/\/www.burohappold.com\/","name":"国产探花","description":"International engineers, consultants and advisors","publisher":{"@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.burohappold.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/#organization","name":"国产探花","url":"https:\/\/www.burohappold.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Buro_国产探花_2020-Logo_RGB-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.burohappold.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Buro_国产探花_2020-Logo_RGB-transparent.png","width":267,"height":60,"caption":"国产探花"},"image":{"@id":"https:\/\/www.burohappold.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/burohappoldengineering","https:\/\/www.instagram.com\/buro_happold\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buro-happold\/","https:\/\/www.youtube.com\/burohappold"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/324861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324861"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=324861"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=324861"},{"taxonomy":"specialism-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/specialism-categories?post=324861"},{"taxonomy":"sector-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector-categories?post=324861"},{"taxonomy":"insight-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight-theme?post=324861"},{"taxonomy":"insight-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burohappold.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight-content-type?post=324861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}